https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?sort=hot&type=1&num=39407
作者：賴意文 ‧ 2021年06月06日 09:37
https://live.staticflickr.com/65535/51226927782_a2b812cef7_c.jpg
張育成轟出本季第1發全壘打後繞壘。（達志影像）
在克利夫蘭印地安人今天（6日）客場以10比4擊敗巴爾的摩金鶯的比賽中，印地安人
臺灣好手張育成在3局上轟出3分重砲，幫助球隊完成單局5分攻勢，這也是他本季第1
支全壘打。
這是張育成6月第1次先發出賽，擔任第7棒一壘手。儘管金鶯先發左投John Means只
投5人次就在挨2轟後因疲勞提前退場，換上去年還在印地安人的右投手Adam Plutko
，但張育成沒有因為對上右投手而被換下場。
2局上開局首次面對Plutko，張育成遭到三振，但3局上2出局一、二壘有人印地安人
以4比1領先時，張育成在1好3壞後將Plutko的93.3英里（約150.15公里）速球扛上中
外野看台，一棒打下3分，將Plutko打退場，幫助印地安人以這個5分大局奠定勝基。
5局上2出局三壘有人時，張育成面對另1名右投手Cesar Valdez擊出飛球出局，最後
在8局上開局被今天剛回到大聯盟的一壘手Bobby Bradley代打換下。總計他3打數擊
出1安打，這支安打是他本季首轟，而且是對右投手擊出。
這場作客巴爾的摩的比賽賽前，張育成造訪鄰近的華盛頓哥倫比亞特區，在我國駐美
代表處與駐美代表蕭美琴會面，一起為臺灣加油。根據《The Athletic》網站記者Zack
Meisel報導，隨後代表處人員也到場觀戰，在他轟出全壘打時揮舞著國旗，一度被美
國媒體誤認為是他的家人。被問到這會不會帶來壓力時張育成表示：「不會，家人來
才會有更多壓力。」
至此張育成本計35場出賽，在79打數中繳出0.178／0.254／0.270（打擊率／上壘率
／長打率）成績，有1全壘打10打點，24三振4四壞。
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
作者：賴意文 ‧ 2021年06月06日 09:37
https://live.staticflickr.com/65535/51226927782_a2b812cef7_c.jpg
在克利夫蘭印地安人今天（6日）客場以10比4擊敗巴爾的摩金鶯的比賽中，印地安人
臺灣好手張育成在3局上轟出3分重砲，幫助球隊完成單局5分攻勢，這也是他本季第1
支全壘打。
這是張育成6月第1次先發出賽，擔任第7棒一壘手。儘管金鶯先發左投John Means只
投5人次就在挨2轟後因疲勞提前退場，換上去年還在印地安人的右投手Adam Plutko
，但張育成沒有因為對上右投手而被換下場。
2局上開局首次面對Plutko，張育成遭到三振，但3局上2出局一、二壘有人印地安人
以4比1領先時，張育成在1好3壞後將Plutko的93.3英里（約150.15公里）速球扛上中
外野看台，一棒打下3分，將Plutko打退場，幫助印地安人以這個5分大局奠定勝基。
5局上2出局三壘有人時，張育成面對另1名右投手Cesar Valdez擊出飛球出局，最後
在8局上開局被今天剛回到大聯盟的一壘手Bobby Bradley代打換下。總計他3打數擊
出1安打，這支安打是他本季首轟，而且是對右投手擊出。
這場作客巴爾的摩的比賽賽前，張育成造訪鄰近的華盛頓哥倫比亞特區，在我國駐美
代表處與駐美代表蕭美琴會面，一起為臺灣加油。根據《The Athletic》網站記者Zack
Meisel報導，隨後代表處人員也到場觀戰，在他轟出全壘打時揮舞著國旗，一度被美
國媒體誤認為是他的家人。被問到這會不會帶來壓力時張育成表示：「不會，家人來
才會有更多壓力。」
至此張育成本計35場出賽，在79打數中繳出0.178／0.254／0.270（打擊率／上壘率
／長打率）成績，有1全壘打10打點，24三振4四壞。
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
All Comments